This case demonstrates a typical acquired lumbar canal stenosis in an elderly patient, with both disc bulging and ligamentum flavum hypertrophy playing together to narrow the canal at the level of L4/5. Cases such this one are the most frequent indication for lumbar surgery in the elderly.