The findings are compatible with type III PCL avulsion with lipohemarthrosis and popliteus muscle contusion.
Learning point: In cases of trauma, always look for muscular injuries, always try to obtain an additional x-ray to detect subtle fractures, and always exclude lipohemarthrosis which indicates a missed intra-articular fracture.