Findings favor De Quervain tenosynovitis selective to the extensor pollicis brevis tendon with a tiny ganglion just proximal to the thickened tendon sheath.