MRI features are consistent with uterus didelphys which is a type of Müllerian duct anomaly (class III) where there is a complete duplication of uterine horns as well as duplication of the cervix, with no communication between them.