The features are highly suggestive of bronchogenic carcinoma with metastatic bone disease.
TNM stage is T4N3M1c, as detailed below:

Mass greatest dimension approximately 12 cm: T4 

Mediastinal and supraclavicular lymph nodes: N3

Multiple bone lytic lesions: M1c

The patient was referred to an oncology center.