This case demonstrates the classic chest x-ray appearance of tension pneumothorax. Emergency decompression is required.