This lesion demonstrates typical radiographic characteristics of a simple/unicameral bone cyst with a pathological fracture demonstrating the diagnostic fallen fragment sign.