B-lines can be occasionally observed under normal circumstances around the base of the lung. Here, the moderately increased number of these artefacts (3-4/intercostal space) likely corresponds to interstitial fluid accumulation due to the compression caused by the pleural effusion, and also due to chronic heart failure.