Xray: Ankle trauma
Minimally displaced Weber A fracture of the distal fibular with overlying soft-tissue swelling and associated ankle joint effusion.