X-ray
What recommendation would you make?
Imaging of the entire tibia and fibula - this injury is often associated with a proximal fibular fracture, which increase its severity.
Alignment of the ankle mortise is disrupted, with lateral talar shift. There is widening of the tibiofibular syndesmosis. No fracture detected.