The presence of 3 or more circumscribed masses involving BOTH breasts is highly associated with benignity, provided all masses are similar in appearance with no suspicious features. The appearance in this case most likely represents multiple breast cysts. 

Mammogram was cleared at screening without further workup.  Subsequent mammographic rounds confirmed unchanged appearance.