The MRI features are suggestive of an ovarian torsion due to a hemorrhagic ovarian cyst.

In 50-80%, the ovarian torsion occurs in a patient with an adnexal mass and <50% in a patient with ovarian hypermobility.