Findings consistent with right-sided (remnants of) sportman's hernia, i.e. focal injury of the aponeurosis of the rectus abdominis-adductor longus muscles. 

Sportman's hernia is one of the entities covered by the more appropriately coined term athletic pubalgia.