The image appearance is highly suggestive of disseminated hydatid disease, involving the liver and peritoneal cavity.