The imaging findings are compatible with diffuse adenomyosis and bilateral tubal block with no evidence of peritoneal spillage on either side.