Typical presentation of chronic portal vein thrombosis with cavernous transformation of the porta hepatis that developed as a complication of chronic pancreatitis. This pathology has a striking, characteristic appearance on ultrasound, but can be easily missed if color Doppler is not applied. In a similar scenario, the presence of a newly developed ascites is an alarming feature that warrants careful scrutiny of the portal venous flow.