Periarticular osteopenia has a wide differential. Considerations include disuse osteopenia, erosive arthritis and complex regional pain syndrome. 

The patient stated she had been resting her hand for the past month due to pain. The cause in this case is not known but disuse osteopenia is favored.