The CT features are suggestive of dacryocystitis.

Dacryocystitis refers to inflammation of the nasolacrimal sac resulting from obstruction of the nasolacrimal drainage.