The dorsal column of the 12th thoracic vertebra has failed in distraction, wheras the first lumbar vertebra shows a compression injury.