The patient's history and sonographic findings of increased bulk of the right sternocleidomastoid muscle with no other significant abnormality supports the diagnosis of fibromatosis colli.