Findings consistent with greater trochanter pain syndrome, associated with trochanteric bursitis and partial injury of the gluteus medius tendon at its insertion site on the greater trochanter.