An inflammatory collection with approximate measurements of 31 x 15 x 10 mm seems to originate in the upper pole of the left thyroid lobe and extends anteriorly to the soft tissues, prethyroid and left sternocleidomastoid muscles, and cranially through the paralaryngeal space to the level of the valleculae. At a posterior level, it extends until contacting the pharynx without visualizing retropharyngeal collections or mediastinal extension.
There is a deviation of the air lumen to the right without a significant decrease in its caliber.
Multiple laterocervical lymph node conglomerates (internal jugular, accessory spinal, and submandibular chains).
Left sublingual hyperdense image of 1 cm, which could correspond to ectopic thyroid tissue without clinical significance in the current study