Skull vault osteomas may present as painless, hard swelling and most commonly occur in frontal and parietal bones.