Ultrasound and MRI features are most consistent with malignant tumor arising from the gluteus maximus muscle. 

The patient went on to have complete surgical resection of the tumor. The histopathological exam with immunochemistry was in favor of histiocytic sarcoma.

Additional contributor: Assoc. Prof N. Khernane, pediatric surgeon, CHU Batna, Algeria