The clinical presentation and the MRI features are most consistent with a spontaneous soft tissue haematoma with surrounding inflammatory changes in a patient known for neurofibromatosis type 1.

Spontaneous soft tissue haematomas are rarely described in the literature and usually due to the fragile nature of the vascular tree secondary to arterial dysplasia or vascular invasion of the vessel wall by the neurofibromas ^1,2.