MRI findings are suggestive of avascular necrosis of both femoral heads; likely stage 2 on right side and early stage 3 on left side.

This case shows how subtle avascular necrosis can be on radiographs and the importance of performing MRI in suspected cases.