The low T2 signal of the lesion suggests the possibility of pedunculated submucosal fibroid rather than endometrial polyp.