The MRI features are most consistent with an osteochondritis dissecans of the knee, stage III according to the osteochondral injury staging.