The patient's eye examination was compatible with right oculomotor nerve palsy. Imaging shows an acute lacunar infarction involving the right oculomotor nerve nucleus.