CT
The right-sided intrathoracic extrapleural structure, seen as pleural widening on the chest x-ray, corresponds to normal fat tissue located between the chest wall and parietal pleura and therefore represents extrapleural fat deposition.