Features of CT scan is most likely compatible with hepatic hydatid cyst that ruptured into subcapsular space causing fluid collection.