This clinical picture is compatible with bilateral pontine infarct (posterior circulation). The heart-appearance sign is attributed to the involvement of bilateral paramedian and short circumferential pontine arteries.