The features, especially the last dedicated CT and ultrasound, are those of a non-enhancing right adrenal cyst.