This is a case of infected intralobar pulmonary sequestration - the systemic arterial supply from the thoracic aorta is the key to the diagnosis. Cystic bronchiectasis should be included in the differential diagnosis. 

Additional Contributor: R Bouguelaa, MD.