Recent lacunar infarction is seen involving the anatomical site of the left oculomotor nerve nucleus and responsible for patient's manifestations.