There is marked soft tissue swelling anterior to (and outside) the ankle joint with extensive soft tissue calcification.

Features here are of dystrophic calcification, the cause of which was initially unclear.  Subsequent investigation revealed hyperparathyroidism and abnormal calcium metabolism.