Key learning points:
1. The imaging findings of heterogenous signal and irregular margins are not typical for a pleomorphic adenoma, which is the most common mass within the parotid. These findings suggest a malignant etiology.
2. Pleomorphic adenomata are usually surgically excised due to the small risk of malignant transformation.