The case demonstrates the transformation of the hepatic hydatid cyst from active to inactive stage.