The sonographic appearances are those of a right ovary hemorrhagic cyst and a left ovary likely endometrioma, with no signs of torsion. 

A gynecological review has been recommended, as well as further imaging follow-up in a 6 weeks time.