Small left apical pneumothorax in a secondary school age patient.

This is an example of the reason the apices are a review area in chest radiograph interpretation, although in this case, a friendly radiographer has applied a 'red dot' too in order to assist the referrer.