Uncomplicated acute diverticulitis of the transverse colon, which serves as a good reminder that diverticulitis can affect all segments of the colon.