This is a normal anatomic variant of the right upper lobe due to invagination of the azygos vein and pleura during fetal development. It is not a true accessory lobe as it does not have its own bronchus.