In this case, there is no mass effect, no relevant history or signs of disc pathology, so the imaging features are consistent with idiopathic spinal cord herniation.