Avulsion of the AIIS at the rectus femoris origin is not uncommon but in this case there is avulsion of both the straight (AIIS) and reflected heads (acetabular rim) causing 2 bone fragments on the radiograph. 

This is a very nice example of applied anatomy.