This condition is supposed to arise from one or more osteochondromas at the level of the syndesmosis, similar to tibiofibular synostosis.