Targeted ultrasound examination of the right hemithorax demonstrates a complex collection in the pleural space. The collection has heterogenous internal echoes and septations, without vascularity, consistent with empyema.
The adjacent right basal lung is consolidated/collapsed.