This patient has congenital cervical canal stenosis compounded by further stenosis due to OPLL (acquired cause). These two factors put him at increased risk of traumatic spinal cord injury despite a history of seemingly trivial trauma.