Dacryops (aka lacrimal gland duct cysts) are a really uncommon entity.

It is supposed that the obstruction of the lacrimal gland ducts leads to a cystic formation in any lacrimal tissue.