These findings are consistent with ulnar impaction syndrome, in this case likely secondary to deformity and/or shortening of the radius from a previous fracture.