CT features most suggestive of an epiglottic cyst.
On imaging, the main differential diagnosis at this location is a lingual throglossal duct cyst:
usually discovered during childhood (90% before the age of 10 years)
location suprahyoid at the base of tongue or within posterior floor of mouth
associated ectopic thyroid may be seen in up to 40% of cases.